! Важно сохранить данное руководство для его
последующих консультаций. В случае продажи,
передачи изделия или при переезде на новую
квартиру необходимо проверить, чтобы руководство
оставалось вместе с изделием, для того чтобы его
новый владелец мог ознакомиться с правилами
эксплуатации и с соответствующими
! Внимательно прочитайте инструкции: в них
содержатся важные сведения об установке,
эксплуатации и безопасности изделия.
Расположение и подсоединение
1. Установите изделие в сухом помещении с хорошей
2. Не закрывайте задние вентиляционные решетки
изделия: компрессор и конденсатор вырабатывают
тепло, и для их исправного функционирования и
экономии электроэнергии требуется хорошая
После доставки изделия установите его в
вертикальное положение и подождите не менее 3
часов перед его подсоединением к сети
электропитания. Перед подсоединением вилки
изделия к электрической розетке необходимо
• электрическая розетка должна быть соединена с
заземлением и соответствовать нормативам;;
• электрическая розетка должна быть расчитана на
максимальную мощность изделия, указанную на
табличке с техническими характеристиками,
расположенной в левом нижнем углу внутри
холодильной камеры (например, 150 Вт);
• напряжение электропитания должно быть в
пределах, указанных на табличке с техническими
характеристиками, расположенной в левом нижнем
углу внутри холодильной камеры (например, 220-
• электрическая розетка должна быть совместима с
В противном случае поручите замену вилки
изделия уполномоченному технику (см.
Обслуживание); не используйте удлинители и
! Изделие должно быть установлено таким образом,
чтобы электрический провод и электророзетка были
! Электрический провод изделия не должен быть
! Регулярно проверяйте состояние провода
электропитания и при необходимости поручайте его
замену только уполномоченным техникам (см.
! Фирма снимает с себя всякую ответственность
в случае несоблюдения вышеописанных правил.
Источник
Установка, Расположение и подсоединение – Инструкция по эксплуатации Ariston BCB 183337 V C
Страница 2
! Важно сохранить данное руководство для его
последующих консультаций. В случае продажи,
передачи изделия или при переезде на новую
квартиру необходимо проверить, чтобы руководство
оставалось вместе с изделием, для того чтобы его
новый владелец мог ознакомиться с правилами
эксплуатации и с соответствующими
! Внимательно прочитайте инструкции: в них
содержатся важные сведения об установке,
эксплуатации и безопасности изделия.
Расположение и подсоединение
1. Установите изделие в сухом помещении с хорошей
2. Не закрывайте задние вентиляционные решетки
изделия: компрессор и конденсатор вырабатывают
тепло, и для их исправного функционирования и
экономии электроэнергии требуется хорошая
После доставки изделия установите его в
вертикальное положение и подождите не менее 3
часов перед его подсоединением к сети
электропитания. Перед подсоединением вилки
изделия к электрической розетке необходимо
• электрическая розетка должна быть соединена с
заземлением и соответствовать нормативам;;
• электрическая розетка должна быть расчитана на
максимальную мощность изделия, указанную на
табличке с техническими характеристиками,
расположенной в левом нижнем углу внутри
холодильной камеры (например, 150 Вт);
• напряжение электропитания должно быть в
пределах, указанных на табличке с техническими
характеристиками, расположенной в левом нижнем
углу внутри холодильной камеры (например, 220-
• электрическая розетка должна быть совместима с
В противном случае поручите замену вилки
изделия уполномоченному технику (см.
Обслуживание); не используйте удлинители и
! Изделие должно быть установлено таким образом,
чтобы электрический провод и электророзетка были
! Электрический провод изделия не должен быть
! Регулярно проверяйте состояние провода
электропитания и при необходимости поручайте его
замену только уполномоченным техникам (см.
! Фирма снимает с себя всякую ответственность
в случае несоблюдения вышеописанных правил.
Источник
ARISTON BCB 183337 FF, BCB 183337 FF User Manual [ru]
Руководство по эксплуатации
КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
Расположение и подсоединение
Включение и эксплуатация, 5-6-7-8
Как пользоваться дисплеем
Оптимальное использование холодильника
Оптимальное использование морозильной камеры
Техническое обслуживание и уход, 9
Отключение электропитания Чистка изделия
Предотвращение появления плесени и неприятных запахов Разморозка изделия Замена лампочки
PURE WIND PLUS. Техническое обслуживание фильтров
Предосторожности и рекомендации, 10
Общие правила безопасности Утилизация
Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды
Неисправности и методы их устранения, 11
Техническое обслуживание, 12
! Важно сохранить данное руководство для его RU последующих консультаций. В случае продажи,
передачи изделия или при переезде на новую квартиру необходимо проверить, чтобы руководство оставалось вместе с изделием, для того чтобы его новый владелец мог ознакомиться с правилами эксплуатации и с соответствующими предупреждениями.
! Внимательно прочитайте инструкции: в них содержатся важные сведения об установке, эксплуатации и безопасности изделия.
Расположение и подсоединение
1. Установите изделие в сухом помещении с хорошей вентиляцией.
2. Не закрывайте задние вентиляционные решетки изделия: компрессор и конденсатор вырабатывают тепло, и для их исправного функционирования и экономии электроэнергии требуется хорошая вентиляция.
Электрическое подсоединение После доставки изделия установите его в
вертикальное положение и подождите не менее 3 часов перед его подсоединением к сети электропитания. Перед подсоединением вилки изделия к электрической розетке необходимо проверить следующее:
• электрическая розетка должна быть соединена с заземлением и соответствовать нормативам;;
• электрическая розетка должна быть расчитана на максимальную мощность изделия, указанную на табличке с техническими характеристиками, расположенной в левом нижнем углу внутри холодильной камеры (например, 150 Вт);
• напряжение электропитания должно быть в пределах, указанных на табличке с техническими характеристиками, расположенной в левом нижнем углу внутри холодильной камеры (например, 220240 В);
• электрическая розетка должна быть совместима с вилкой изделия.
В противном случае поручите замену вилки изделия уполномоченному технику ( см. Обслуживание ); не используйте удлинители и тройники.
! Изделие должно быть установлено таким образом, чтобы электрический провод и электророзетка были легко доступны.
! Электрический провод изделия не должен быть согнут или сжат.
! Регулярно проверяйте состояние провода электропитания и при необходимости поручайте его замену только уполномоченным техникам (см. Техническое обслуживание).
! Фирма снимает с себя всякую ответственность в случае несоблюдения вышеописанных правил.
Руководство по эксплуатации относится к нескольким моделям, поэтому возможно, что на рисунке показаны детали, отличные от приобретенного вами изделия. Описание наиболее сложных комплектующих приведено на следующих страницах.
Источник
Hotpoint-Ariston BCB 183337 FF: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Встраиваемый Холодильник Комби
Характеристики, спецификации
Инструкция к Встраивающему Холодильнику Комби Hotpoint-Ariston BCB 183337 FF
Ðóê îâ î ä ñòâ î ïî ýê ñïë óàòàöèè
ÊÎÌÁÈÍÈÐÎ Â ÀÍÍÛÉ ÕÎ ËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÎÉ
Ð àñïîëîæåíèå è ïîäñîåäèíåíèå
Âêëþ ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ, 5-6-7-8
Êàê ïî ëüçîâàòüñÿ äèñïëååì
Îïòèìàëüíîå èñïîëüçî âàíèå õîëî äèëüíèêà
Îïòèìàëüíîå èñïîëüçîâ àíèå ìîðîçèëüíîé êàìåðû
Ò åõíè÷å ñêîå îá ñëóæèâàíèå è óõî ä, 9
Ïðå äîòâðàù åíèå ïîÿâëåíèÿ ïëåñåíè è íåïðèÿòíûõ
PURE WIND PLUS. Ò åõíè÷åñêîå îáñëó æèâàíèå ôèëü òðîâ
Ïðåäîñò îðîæíîñòè è ðåê îìåíäàöèè, 10
Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè
Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû
Íåèñïðàâíî ñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ, 1 1
Ò åõíè÷åñ êîå îáñ ëóæèâàíèå, 12
Ó ñòàíîâêà
! Âàæíî ñ îõðàíèòü äàííîå ðóê îâî äñòâî äëÿ åãî
! Èçäå ëèå äîëæíî áûòü óñòàíîâ ëåíî òàêèì îáðàçîì,
ïîñëå äóþùèõ êîíñóëü òàöèé.  ñëó÷àå ïðîäàæè,
÷òîáû ýëåêòðè÷åñêèé ïðîâ î ä è ýëåêòðîðîçåòêà áûëè
ïåðåäà ÷è èçäåëèÿ èëè ïðè ïåðååçäå íà íîâóþ
êâàð òèðó íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü, ÷òîáû ðóêîâîäñòâî
îñòàâàëîñü âìåñòå ñ èçäåëèåì, äëÿ òîãî ÷òîáû åãî
! Ýëåêòðè÷åñêèé ïðîâî ä èçäå ëèÿ íå äîëæåí áûòü
íîâûé âëàäåëåö ìîã îçíàê îìèòüñÿ ñ ïðàâèëàìè
ýêñïëóàò àöèè è ñ ñ îî òâå òñòâ óþùèìè
! Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñ îñòîÿíèå ïðîâîäà
ýëåêòðîïèòàíèÿ è ïðè íåîá õîäèìîñòè ïîðó÷àéòå åãî
! Âíèìàòå ëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè: â íèõ
çàìåíó òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì òå õíèêàì (ñì.
ñîäåðæàò ñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ îá óñòàíîâêå,
Ò å õíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå).
ýêñïëóàòàöèè è á å çîïàñíîñòè èçäå ëèÿ.
! Ô èðìà ñíèìàå ò ñ ñåáÿ â ñÿêóþ î ò âåòñòâåííîñòü
â ñë ó÷àå íåñîáëþ äåíèÿ âûøåîïèñàííûõ ïðàâèë.
Ðàñïî ëîæ åíèå è ïîäñîåäèíåíèå
1. Ó ñòàíîâèòå èçäå ëèå â ñóõîì ïîìåùåíèè ñ õîðîøåé
2. Íå çàêðûâàéòå çàäíèå âåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè
èçäå ëèÿ: êîìïðåññ îð è êîíäåíñàòîð âûðàáà òûâàþò
òåï ëî, è äëÿ èõ èñïðàâíîãî ôóíêöèîíèðîâ àíèÿ è
ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè òðå á óå òñÿ õîðîøàÿ
Ý ëåêòðè÷åñêîå ïîäñîå äèíåíèå
Ïîñëå äîñòàâêè èçäå ëèÿ óñòàíîâèòå åãî â
âåð òèêàëüíîå ïîëîæåíèå è ïîäîæäèò å íå ìåíåå 3
÷àñîâ ïåðåä åãî ïîä ñîåäèíåíèåì ê ñå òè
ýëåêòðîïèòàíèÿ. Ïåðåä ïîäñîå äèíåíèåì âèëêè
èçäå ëèÿ ê ýëåêòðè÷åñê îé ðîçå òê å íåîáõîäèìî
ýëåêòðè÷åñê àÿ ðîçå òê à äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ
çàçåìëåíèåì è ñîîòâå òñòâîâà òü íîðìàòèâàì;;
ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçå òê à äîëæíà áûòü ðàñ÷èòàíà íà
ìàêñèìàëüíóþ ìîùíîñòü èçäå ëèÿ, óê àçàííóþ íà
òàá ëè÷êå ñ òå õíè÷åñêèìè õàðàê òåðèñòèê àìè,
ðàñïîëîæåííîé â ëåâîì íèæíåì óãëó âíóòðè
õîëî äèëüíîé ê àìåðû (íàïðèìåð, 150 Âò);
íàïðÿæåíèå ý ëåêòðîïèòàíèÿ äîëæíî áûòü â
ïðå äåëàõ, óêàçàííûõ íà òà á ëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè
õàðàêòåðèñòèê àìè, ðàñïîëîæåííîé â ëåâîì íèæíåì
óãëó âíóòðè õî ëîäèëüíîé êàìåðû (íàïðèìåð, 220-
ýëåêòðè÷åñê àÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñ îâìåñòèìà ñ
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîð ó÷èòå çàìåíó âèëêè
èçäå ëèÿ óïîëíîìî ÷åííîìó òå õíèêó ( ñì.
Îáñëóæèâ àíèå ); íå èñïîëüçóéòå óäëèíèò å ëè è
Îïèñ àíèå èçäåëèÿ
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè îòíîñèòñÿ ê íåñêîëüêèì ìîäå ëÿì, ïîýòîìó âîçìîæíî, ÷òî íà ðèñóíêå ïîê àçàíû
äåòàëè, îòëè÷íûå îò ïðèîáðå òåííîã î âàìè èçäå ëèÿ. Îïèñàíèå íàèáîëåå ñëîæíûõ ê îìïëåê ò óþùèõ ïðèâåäåíî íà
Äå òàëè, êîòîðûå ìîãóò âàðüèðîâà òü ïî ê îëè÷åñòâó è/èëè ïî ðàñïîëîæåíèþ.
Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäå ëÿõ
Îïèñ àíèå èçäåëèÿ
Ðóêîÿòê à ÐÅÃÓËßÒ ÎÐ À Õ Î ËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ
Âêëþ÷àåò è âûêëþ÷àå ò õîëîäèëüíóþ êàìåð ó , à
Ïîêàçûâàå ò ñîñòîÿíèå (îòêëþ÷åíî, âûáðàíî èëè
òàêæå ïîçâîë ÿå ò îòðåãó ëèðîâàòü îïòèìàëüíóþ
âêëþ÷åíî) ôóíêöèè SUPER FREEZE (áûñòðîå
Ïîçâî ëÿå ò ïðîñìàòðèâà òü ðàçíûå ôóíêöèè è
Ïîêàçûâàå ò ñîñòîÿíèå (îòêëþ÷åíî, âûáðàíî èëè
íàñòðîéêè íà äèñïëåå, à òàêæå ãàñèòü çâ óê îâóþ
âêëþ÷åíî) ôóíêöèè ICE P ART Y (ìàêñèìàëüíàÿ
ñêîðîñòü îõëàæäåíèÿ òåïë îé áóòûëêè äëÿ åå
ïî äà÷è ê ñòîëó â ñïåöèàëüíîì âåäåðêå äëÿ
Ð åãóëÿöèÿ ÕÎ ËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ
Ïîêàçûâàå ò òåìïåðàòó ðó , çàäàííóþ â õîëî äèëüíîé
êàìåðå è âûêëþ÷åííîå ñîñòîÿíèå õî ëîäèëüíîé
êàìåðû (ãîðèò ñîîáùåíèå ÂÛÊË.)
Ïîçâî ëÿå ò ñäåëà òü âûáîð/îòìåíèòü ðàçëè÷íûå
ôóíêöèè è ïîã àñèòü çâ óêîâóþ ñèãíàëèçàöèþ.
Ïîêàçûâàå ò ñîñòîÿíèå (îòêëþ÷åíî, âûáðàíî èëè
Ð åãóëÿ òî ð ÌÎÐ ÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ è ÂÊË./
âêëþ÷åíî) ôóíêöèè SUPER COOL (áûñòðîå
îõëàæäåíèå õî ëîäèëüíîé êàìåðû).
Âêëþ÷àå ò è âûêë þ÷àå ò âåñü õîëî äèëüíèê, à òàêæå
ïî çâîë ÿå ò îòðåãóëèðîâ à òü îïòèìàëüíóþ
òåìïåðà òóðó â ìîðîçèëüíîé ê àìåðå.
Ïîêàçûâàå ò ñîñòîÿíèå (îòêëþ÷åíî, âûáðàíî èëè
âêëþ÷åíî) ôóíêöèè «ÎÒÏÓÑÊ» (îïòèìàëüíàÿ
òåìïåðà òóðà ñ ìèíèìàëüíûì ðàñõîäîì
ýëåêòðîýíåðãèè â ïåðèîä äëèò å ëüíîãî î òñóòñòâèÿ).
Âê ëþ ÷åíèå è
ýê ñïëóàòàöèÿ
ïîçâî ëÿþùèì, á ëàãî äàðÿ îñ îáîìó ñ îñòàâó ñ
ñåðå áðÿíûìè èîíàìè, óìåíüøèòü íàëè÷èå áà êòåðèé
! Ïåðåä òåì êàê âê ëþ ÷èòü èçäåëèå âûïîëíèòå
íà 70% è íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ â õîëî äèëüíîé ê àìåðå,
óêà çàíèÿ ïî óñòàíîâêå ( ñì. Ó ñòàíîâêà ).
ãàðàíòèðó ÿ ñîõðàíåíèå ïðîäóêòîâ íàèëó÷øèì
! Ïåðåä ïî äñîåäèíåíèåì èçäå ëèÿ ê ñåòè
ýëåêòðîïèòàíèÿ òùàòå ëüíî âûìîéòå ê àìåðû è
àêñåññóàðû òåïë îé âîäîé ñ ñîäîé.
! Èçäå ëèå îñíàùåíî ïðåäî õðàíèò å ëåì äâèãàòå ëÿ,
êîòîðûé çàïóñê àåò êîìïðåññîð òîëüêî ÷åðåç 8 ìèíóò
ïîñëå âê ëþ÷åíèÿ èçäå ëèÿ. Ýòî ïðîèñõîäèò òàêæå
Ïî ëêè ìîãóò áûòü âûíóòû è
êàæäûé ðàç ïîñëå âíåçàïíîã î îòêëþ÷åíèÿ
ýëåêòðîïèòàíèÿ êàê íàìåðåííîãî, òàê è ñëó÷àéíîãî
íàïðàâ ëÿþùèõ ( ñì. ðèñóíîê )
Âñòàâèâ øòåïñå ëüíóþ âèëêó â ýëåêòðîðîçå òêó ,
ïðîâåðü òå, ÷òîáû äèñïëåé çàãîðå ëñÿ (ðåãóëÿòîð
ÐÅÃÓ ËßÖÈÈ ÌÎÐ ÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐ À è ÂÊË./ÂÛÊË.
âûñîòû ïî ëîê èõ íå íó æíî ïîëíîñòüþ âûíèìà òü èç
ÕÎËÎ ÄÈËÜÍÈÊÀ íå äîëæåí ñòîÿò íà Âûêë.).
 ìîìåíò âê ëþ÷åíèÿ èçäå ëèÿ (ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó
ÐÅÃÓ ËßÖÈÈ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ è
ÕÎ ËÎÄÈËÜÍÈÊÀ íà íó æíóþ âàì òåìïåðàòóðó
ìîðîçèëüíîé ê àìåðû). Ð åê îìåíäóå òñÿ âê ëþ÷èòü ôóíêöèþ
õðàíåíèÿ ðàçë è÷íûõ ïðîäóêò îâ
SUPER FREEZE äëÿ óñêîðåíèÿ îõëàæäåíèÿ ê àìåðû.
Êîã äà â ê àìåðå áó äå ò äîñòè ãíóòà îïòèìàëüíàÿ
ïðåïÿòñòâ óåò ðàñïðîñòðàíåíèþ
òåìïåðàòóðà, ô óíêöèÿ îòêëþ÷èòñÿ, è âû ñìîæå òå
ïîìåñòèòü â ìîðî çèëüíóþ ê àìå ðó ìîðîæåíûå ïðîäóê òû.
Ïðè âê ëþ ÷åíèè õîëî äèëüíîé ê àìåðû (ïîâåðíèòå
íåîáõî äèìîñòè åå ìîæíî ïîâåðíóòü áîê îì äëÿ
ðóêîÿòêó ÐÅÃÓËßÒ ÎÐ À Õ ÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ íà
îïòèìèçàöèÿ ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâ à íà ïîëêå ( ñì.
íó æíîå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû â ê àìåðå). Ð åêîìåíäóå òñÿ
âêëþ ÷èòü ôóíêöèþ SUPER COOL äëÿ áîëåå áûñòðîãî
îõëàæäåíèÿ õîëî äèëüíîé ê àìåðû: ïî ïðîøåñòâèè
íåñêîëüêèõ ÷àñîâ âû ìîæåò å ïîìåñòèòü â õîëî äèëüíèê
Ýòà ñèñòåìà âûäåëÿå òñÿ íàëè÷èåì â âåðõíåé ÷àñòè
çàäíåé ïàíåëè âíóòðè õî ëî äèëüíîé ê àìåðû
ñïåöèàëüíîãî óñòðîéñòâ à ( ñì. ðèñóíîê ).
Ñèñòåìà PURE WIND PL US ãàðàíòèðóå ò î òëè÷íóþ
ñîõðàííîñòü ïðîäóêòîâ á ëàãî äàðÿ áûñòðîì ó
âîññòàíîâ ëåíèþ çàäàííîé òå ìïåðàòóðû ïîñëå
îòêðûâàíèÿ äâåðè è îáåñï å÷èâà åò îäíîðîäíóþ
òåìïåðàòóðó âî âñåé õî ëîäèëüíîé ê àìåðå: Íàãíå òàåìûé
âîç äóõ (À) îõëàæäàå òñÿ, ïîñòóïàÿ â êîíòàêò ñ õî ëîäíîé
ñòåíêîé ê àìåðû, â òî âðåìÿ ê àê áîëåå òåïëûé âîç äóõ (Â )
âûñàñûâàå òñÿ èç êàìåðû ( ñì. ðèñóíîê ).
Ïðîäóêöèÿ Pure Wind Plus îñíàùåíà òàêæå ôèëü òðîì,
Êàê ïîëüç î âàòüñÿ äèñïë åå ì
âêëþ÷åíèÿ (ñìîòðèò å ïàðàãðàô, ïîñâÿùåííûé
ðåãóëÿöèè ìîðî çèëüíîé ê àìåðû).
Åñëè íóæíàÿ âàì êàìåðà âûêëþ÷åíà, â
Âêëþ ÷èòü/âûêëþ ÷èòü ðåæèì DEMO:
ñîîòâå òñòâóþùåì ñåê òîðå íà äèñïëåå (Ðåãó ëÿöèÿ
Äëÿ äåìîíñòðàöèè ôóíêöèîíèðîâ àíèÿ äèïëåÿ ïðè
ÕÎ ËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ è Ðåãó ëÿöèÿ
âûêëþ÷åííîì èç äå ëèè ìîæíî âêëþ÷èòü ðåæèì DEMO.
ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ) ïîÿâèò ñÿ ñîîáùåíèå
ÂÛÊË. Åñëè ê àìåðà âêëþ÷åíà, íà äèñïëåå áó äóò
ïîêàçàíû òåìïåðàòóðû, çàäàííûå â äàííûé ìîìåíò .
— ïîâåðíèòå ð óêîÿòê ó ÐÅÃÓËßÒ Î Ð À Ì ÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ
Äëÿ èçìåíåíèÿ ýòèõ çíà÷åíèé ïîâåðíèò å ðóêîÿòêó
ñîîòâå òñòâóþùåé ê àìåðû (Ðóêîÿòê à ÐÅÃÓ ËßÒÎÐ À
— äåðæèòå íàæàòûìè îáå êíîïêè Select è Mode
ÕÎ ËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ è Ðóêîÿòêà ÐÅÃÓ ËßÒ ÎÐ À
ïðèìåðíîå â òå ÷åíèå 5 ñåêóíä âïëîòü äî âê ëþ÷åíèÿ
ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ è ÂÊË./ÂÛÊË. ÈÇÄÅËÈß).
çâóêîâîãî ñèãíàëà è íà÷àëà ìèã àíèÿ íàäïèñåé OFF è
Ò åìïåðà òóðû, êîòîðûå ìîãóò áûòü çàäàíû â
OFF íà äèñïëåå. Ýòè íàäïèñè áó äóò ìèãà òü äî òåõ
õîëî äèëüíîé ê àìåðå, îò +2°C äî +8°C, à â
ïîð, ïîê à áó äå ò âê ëþ÷åí ðå æèì DEMO.
ìîðî çèëüíîé ê àìåðå îò 18°C äî 26°C. Ä îïóñê àåòñ ÿ
âîçìîæíîå ïîâûøåíèå èëè ïîíèæåíèå òåìïåðàòóðû
— ïîâåðíèòå ð óêîÿòê ó ÐÅÃÓËßÒ Î Ð À ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ
Êîã äà âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ ÎÒÏÓÑÊ, íåâîçìîæíî
ðåãóëèðîâà òü òåìïåðàòóðó , èçäå ëèå àâòîìà òè÷åñêè
— äåðæèòå íàæàòûìè îáå êíîïêè Select è Mode
ïåðåõîäèò â ðå æèì îïòèìàëüíîé òåìïåðàòóðû: +12°C
ïðèìåðíîå â òå ÷åíèå 5 ñåêóíä âïëîòü äî âê ëþ÷åíèÿ
â õî ëîäèëüíîé ê àìåðå (åñëè îíà âêëþ÷åíà), è 18°C â
çâóêîâîãî ñèãíàëà è ïðåêðàùåíèÿ ìèãàíèÿ íàäïèñåé
Åñëè âû óå çæàåòå â î òïóñê, íå íóæíî îòêëþ÷à òü
èçäå ëèå,òàê êàê îíî îñíàùåíî ôóíêöèåé, ê îòîðàÿ
Ñèìâî ë ôóíêöèè â ðàáî ÷åì ðåæèìå.
ïîçâî ëÿå ò ïðè íèçê îì ðàñõî äå ýëåêòðîýíåðãèè
ïî ääåðæèâàòü òåìïåðà òóðó âíóòðè õîëî äèëüíîé
ê àìåðû îê îëî 15°C äëÿ õðàíåíèÿ êîñìå òè÷åñêèõ
Ôóíêöèÿ âûáðàíà (ôîí ñèìâîëà ìèã àå ò).
èçäå ëèé è êðåìîâ. Ò åìïåðà òóðà âíóòðè ìîðîçèëüíîé
ê àìåðû óñòàíàâ ëèâàå òñÿ íà ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå (1),
÷òî äîñòàòî ÷íî äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ. Ïîðÿäîê
Ôóíêöèÿ âê ëþ÷åíà (ôîí ñèìâî ëà ãîðèò).
âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè ÎÒÏÓÑÊ ñì. â ðàçäå ëå
Âêëþ ÷èòü/îòê ëþ ÷èòü ôóíêöèè
Íàæìèòå êíîïê ó MODE (ÐÅÆÈÌ) íåñêîëüê î ðàç
Îïòèìàëüíîå èñïîë üçîâ àíèå
âïëîòü äî íà÷àëà ìèãàíèÿ ñèìâ îë ôóíêöèè, êîòî ðóþ
òðåá óå òñÿ âêëþ ÷èòü èëè âûêëþ÷òü: ý òî î çíà÷àå ò , ÷òî
âûáðàííàÿ ôóíêöèÿ ãî òîâà ê âêëþ ÷åíèþ èëè
Äëÿ ðåãóëÿöèè òåìïåðà ò óðû èñïî ëüç óéòå ðóêîÿòê ó
î òê ëþ÷åíèþ. Íà äàííîì ýò àïå ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü
ÐÅÃÓ ËßÒ ÎÐ À Õ ÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ ( ñì. Îïèñàíèå ).
âêëþ÷åíà èëè âûê ëþ÷åíà ïðè ïîìîùè êíîïêè SELECT .
Íàæìèòå êíîïêó SUPER COOL (áûñòðîå
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: åñëè âû íå ïîäòâåð äèòå ô óíêöèþ ïðè
îõëàæäåíèå) äëÿ áûñòðîãî ïîíèæåíèÿ
ïîìîùè êíîïêè SELECT â òå ÷åíèå ïÿòè ñåê óíä ïîñëå
òåìïåðà òóðû, íàïðèìåð, ê îãäà âû çàïîëíÿå ò å
ïîñëå äíåé âèçóàëèçàöèÿè íà äèñïëåå, íà äèñïëåé
êàìåðó áîëüøèì ê îëè÷åñòâ îì ïðîäóêòîâ. Ýòà
âåðíå òñÿ âèçóàëèçàöèÿ ðàíåå çàäàííîé ôóíêöèè, ÷òî
ôóíêöèÿ àâòî ìàòè÷åñêè îòêëþ÷àå òñÿ, ïî èñòå÷åíèè
îçíà÷àå ò , ÷òî íå áûë î âûïîëíåíî íèê àêî ãî èçìåíåíèÿ.
Ôóíêöèÿ SUPER COOL îòíîñèò ñÿ ê õî ëîäèëüíîé
Ïîìåùàéòå â õ î ëîäèëüíèê òîëüêî õîëîäíûå èëè
êàìåðå, è ê îã äà îíà âûê ëþ÷åíà, ýò à ôóíêöèÿ íå ìîæåò
å äâà òåïëûå ïðîäóêòû, íî íå ãîðÿ÷èå ( ñì.
áûòü èñïîëüçîâàíà, òàê ê àê åå âçàèìîäåéñòâèå ñ
Ïðåäîñòîð îæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè ).
äðóãèìè ôóíêöèÿìè ìîæå ò ïðèâåñòè ê ê îíôëèêòàì â
Ïîìíèòå, ÷òî ïðèãîò îâëåííûå ïðîäóêòû õðàíÿòñÿ íå
ôóíêöèîíèðîâàíèè (íàïðèìåð, ê îãä à îäíîâðåìåííî
âêëþ÷àþò ñÿ ôóíêöèè HOLIDA Y è SUPER FREEZE). Â
Íå ïîìåùàéòå â õîëîäèëüíèê æèäêîñòè â ¸ìêîñòÿõ
ýòîì ñëó÷àå íåîáõî äèìî ó÷èòûâà òü óñòàíîâ ëåííûé
áå ç êðûøêè: ýòî ïðèâîäèò ê ïîâûøåíèþ â ëàæíîñòè
ïîðÿäîê äëÿ áî ëåå ó äîáíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èçäå ëèÿ.
â õî ëîäèëüíîé ê àìåðå ñ ïîñëåäóþùèì
Ôóíêöèÿ SUPER FREEZE èìåå ò äâà ðåæèìà
îáðàçî âàíèåì ê îíäåíñàòà.
Îïòèìàëüíîå èñïîë üçîâ àíèå
Äëÿ îïòèìèçàöèè ìåñòà â ìîðîçèëüíîé ê àìåðå,
âûíü òå ÿùèêè èç ñâ îèõ ãíåç ä (êðîìå ñàìîãî íèæíåã î
è, åñëè îí èìååòñÿ, ÿùèêà COOL CARE ZONE ñ
Äëÿ ðåãóëÿöèè òåìïåðàòóðû èñïîëüçóéòå ðóêîÿòê ó
âàðüèðóåìîé òåìïåðàòóðîé) è ïîìåñòèòå ïðîäóêòû
ÐÅÃÓ ËßÒ ÎÐ À ÒÅÌÏÅÐ À ÒÓÐÛ è
íåïîñðå äñòâåííî íà îõëàæäàþøèå ðåøå òêè.
Íå çàìîðàæèâàéòå ïîâòîðíî ïîëíîñòüþ èëè
÷àñòè÷íî ðàçìîðîæåííûå ïðîäóêòû, òàê ê àê îíè
! Âî èçáå æàíèå ñ îçäàíèÿ ïðåïÿòñòâèé äëÿ öèðê óëÿöèè
äîëæíû áûòü ïðèã îòî âëåíû è óïîòðå áëåíû â ïèùó â
âîç äóõà âíóòðè õîëî äèëüíîé êàìåðû íå ðåêîìåíäóåòñ ÿ
òå ÷åíèå 24 ÷àñ îâ ïîñëå èõ ðàçìîðîçêè.
çàêðûâà òü ïðîäóêòàìè èëè åìê îñòÿìè âåíòèëÿöèîííûå
Íå ïîìåùàéòå ñâåæèå çàìîðàæèâàåìûå ïðîäóê òû
ðÿäîì ñ ó æå çàìîðîæåííûìè. Ïîìåñòèòå ñâåæèå
ïðî äóêòû â âåðõíåå î ò äå ëåíèå ÇÀÌÎÐ ÀÆÈÂÀÍÈÅ È
! Èçáåãàéò å îòêðûâ àíèÿ äâåðè ìîðî çèëüíîé ê àìåðû â
ÕÐ ÀÍÅÍÈÅ, â ê îòîðîì òåìïåðàòóðà íèæå -18°C, ÷òî
ñïîñîáñòâóå ò èõ áûñòðîìó çàìîðàæèâ àíèþ.
Íå ïîìåùàéòå â ìîðîçèëüíóþ ê àìåðó ãåðìå òè÷íî
!  ñëó÷àå âíåçàïíîãî îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè
çàêðûòûå ñòåêëÿííûå áóòûëêè ñ æèäêîñòüþ, òàê ê àê
íåèñïðàâíîñòè íå îòêðûâàéò å äâåðü ìîðîçèëüíîé
êàìåðû: ò àêèì îáðàçîì çàìîðîæåííûå ïðîäóê òû
Íà òàá ëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè õàðàê òåðèñòèêàìè,
ñîõðàíÿòñÿ áå ç âðåäà ïðèìåðíî â òå ÷åíèå 9-14 ÷àñ îâ.
ðàñïîëîæåííîé â ëåâîì íèæíåì óãëó õîëî äèëüíîé
êàìåðû, óê àçàí ìàê ñèìàëüíûé îá úåì
çàìîðàæèâàåìûõ ïðîäóêòîâ â äåíü (íàïðèìåð: êã/24
Ïîðÿäîê çàìîðàæèâàíèÿ (åñëè ìîðîçèëüíàÿ ê àìåðà
— Äëÿ íåáî ëüøîãî ê îëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ, íå
çàïîëíÿþùåãî ìàêñèìàëüíûé îá úåì, óêàçàííûé íà
òàá ëè÷êå ñ òå õíè÷åñêèìè äàííûìè (ðàñïîëîæåííîé â
ëåâîì íèæíåì óãëó ðÿäîì ñ îâîùíûì îòñåêîì),
âêëþ÷èòå íà äèñïëåå ôóíêöèþ SUPER FREEZE â
ðåæèìå 24 ÷àñà è ïîìåñòèòå â ê àìåðó ïðîäóêòû äëÿ
çàìîðàæèâàíèÿ. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ý òîé ôóíêöèè
íàæìèòå êíîïêó MODE íåñêîëüêî ð àç âïëîòü äî
íà÷àëà ìèãàíèÿ ñèìâîëà SUPER FREEZE, çàòåì
íàæìèòå êíîïêó SELECT äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè. Ïî
èñòå ÷åíèè 24 ÷àñîâ èëè ïî äîñòèæåíèè îïòèìàëüíîé
òåìïåðàòóðû ôóíêöèÿ áûñòðîé çàìîðîçêè
àâòî ìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåò ñÿ.
— Äëÿ áîëüøîã î êî ëè÷åñòâà çàìîðàæèâ àåìûõ
ïðî äóêòîâ (âïëîòü äî çàïîëíåíèÿ âñåã î
ìàêñèìàëüíîãî îá úåìà, óêàçàííîãî íà òà á ëè÷êå ñ
òå õíè÷åñêèìè äàííûìè, ðàñïî ëîæåííîé â ëåâî ì
íèæíåì óãëó ðÿ äîì ñ îâ îùíûì îòñåêîì), âêëþ÷èòå íà
äèñïëåå ô óíêöèþ SUPER FREEZE â ðåæèìå 48
÷àñîâ. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ýòîé ô óíêöèè íàæìèòå êíîïê ó
MODE íåñêîëüêî ðàç âïëîòü äî íà÷àëà ìèãàíèÿ
ñèìâîëà SUPER FREEZE, çà òåì äåðæèòå íàæàòîé
áî ëüøå 3 ñåêóíä êíîïêó SELECT äëÿ âêëþ÷åíèÿ
ôóíêöèè (ñèìâîë SUPER FREEZE íà÷íå ò ðå äêî
ìèãà òü). Ïî ïðîøåñòâèè 24 ÷àñîâ ñèìâîë ôóíêöèè
ïåðåñòàíåò ìèã àòü è áó äå ò ãîðåòü ôèêñèðîâ àííî, íà
äàííîì ýò àïå âû ì îæåòå ïðîäóêòû ïîìåñòèòü â
ìîðî çèëüíóþ ê àìåðó . Åùå ÷åðåç 24 ÷àñà ý òà ôóíêöèÿ
Ð àñïîëîæåíèå ôîðìû â âåðõíåé ÷àñòè ÿùèê îâ
îõëàæäåíèÿ á óòûë îê ñ íàïèòêàìè
ìîðî çèëüíîé ê àìåðû ãàðàíòèðó å ò åå áîëüøóþ
èëè øàìïàíñêèì äî îïòèìàëüíîé
ãèãèåíè÷íîñòü (ëåä íå ïîñòóïàåò â êîíòàêò ñ
òåìïåðà òó ðû. Ïîìåñòèòå áóòûëêó
ïðîäóêòàìè) è ýðãîíîìíîñòü (íå ê àïàå ò â ïðîöåññå
â ñïåöèàëüíîå âå äåðê î â êàìåðå
ÕÐ ÀÍÅÍÈß. Âåäåðê î ìîæå ò áûòü
1. Ïðîâåðü òå, ÷òîáû ôîðìà áûëà ïîëíîñòüþ
èñïîëüç îâàíî äëÿ ïî äà÷ è
ïîðîæíÿÿ, è çàëåéòå â íåå âîäó ÷åðåç ñïåöèàëüíîå
áóòûëêè íà ñòî ë, ñîõðàíÿÿ åå
2. Îáðàùàéòå âíèìàíèå, ÷òîáû íå ïðåâûñèòü
ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü (MAX W A TER LEVEL).
Èçëèøåê âîäû ïðåïÿòñòâ óå ò âûõîäó ê óáèê îâ ëüäà
(åñëè ýòî ïðîèçîéäå ò , ïîäî æäèòå, ïîê à ëåä ðàñòàåò
3. Ïîâåðíèòå ôîðìó íà 90°: âîäà çàïîëíÿåò îò äåëåíèÿ
ïî ïðèíöèïó ñîîáùàþùèõñÿ ñîñóäîâ ( ñì. ðèñóíîê ).
4. Çàêðîéòå îòâåðñòèÿ ïðèëàãàþùåéñÿ ïðîáêîé è
âñòàâü òå ôîðì ó â äâåðöó ñâåðõó â ñïåöèàëüíîå
5. Ïîñëå îáðàçîâàíèÿ ëüäà (ìèíèìàëüíîå âðåìÿ
ïðèìåðíî 8 ÷àñîâ) ïîñò ó÷èòå ôîðìîé ïî ëþáîé
òâåð äîé ïîâåðõíîñòè èëè ïîäñò àâü òå åå ïî ä ñòðóþ
âî äû, ÷òîáû îá ëåã÷èòü îòñîå äèíåíèå êó áèêîâ ëüäà,
çàò åì âûñûïü òå ê ó áèêè ÷åðåç îòâåðñòèå.
Ò å õíè÷å ñêîå
îá ñë ó æèâàíèå è ó õ îä
Îòêëþ ÷åíèå ýë åêòðîïèòàíèÿ
Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè èëè òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâ àíèÿ èçäåëèÿ íåîá õî äèìî îòêëþ÷èòü èçä åëèå
1. ïîâåðíèòå ðóêîÿòê ó ÐÅÃÓËßÒ ÎÐ À Ì ÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ
ÊÀÌÅÐÛ è ÂÊË./ÂÛÊË. ÈÇÄÅËÈß íà ÂÛÊË.;
2. âûíü òå âèëêó èçäå ëèÿ èç ýëåêòðè÷åñêîé ðîçå òêè.
! Åñëè ýòî óñëîâèå íå áóä åò ñîá ëþäåíî, ìîæåò
ñðàáîòà òü ñèãíàëèçàöèÿ: ýòî íå ÿâëÿå òñÿ ñèãíàë îì
íåèñïðàâíîñòè. Äëÿ âîçâðà òà â ðàáî÷èé ðåæèì
óñòàíîâèò å ðóêîÿòêó ÐÅÃÓËßÒ ÎÐ À ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ
èñïàðÿå òñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì òåïëà,
âûðàáà òûâàåìîã î êîìïðåññ îðîì. Åäèíñòâåííàÿ
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ èçäå ëèÿ îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ
îïåðàöèÿ, êîòîðóþ ñëåäóå ò ïðîèçâî äèòü ðåãóëÿðíî —
âûïîëíèò å îïåðàöèè, îïèñàííûå â ïóíêòàõ 1 è 2.
ýòî ÷èñòê à ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ äëÿ ñâîáîäíîãî ñëèâà
Íàðóæíûå, âíóòðåííèå ýëåìåíòû è ðåçèíîâûå
Äëÿ çàìåíû ëàìïî÷êè îñâåùåíèÿ â õîëî äèëüíîé
óïëîòíèòå ëè ìîæíî ïðîòèðàòü ãóáê îé, ñìî÷åííîé â
êàìåðå, âûíü òå âèëêó è çäå ëèÿ èç ýëåêòðè÷åñê îé
òåïëîì ñîäîâîì ðàñòâîðå èëè â ðàñòâîðå
ðîç å òêè. Ñëåäóéò å èíñòðóêöèÿì, îïèñàííûì íèæå.
íåéòðàëüíîãî ìîþùåã î ñðåäñòâà. Íå èñïîëüçóéòå
ðàñòâîðèòå ëè, àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà,
î òáåëèâ à òå ëè èëè àììèàê.
Ñúåìíûå äåò àëè ìîæíî ìûòü ïîä ã îðÿ÷åé âîäîé ñ
ìûëîì èëè ñî ñðåäñòâîì äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû.
Îïî ëîñíèòå è òùàòå ëüíî âûñóøèòå.
Ïðåäîòâðàùåíèå ïîÿâëåíèÿ ïëåñåíè
Èç äå ëèå èçãî òîâëåíî èç ãèãèåíè÷íûõ ìàò åðèëîâ, íå
çàäåðæèâàþùèõ çàïàõè. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ý òîé
õàðàêòåðèñòèêè âàæíî, ÷òîáû ïðîäóêòû áûëè âñåã äà
ïëî òíî çàêðûòû â ñâîèõ óïàêîâê àõ. Ýòî ïîìîãàå ò
PURE WIND PLUS. Ò å õíè÷å ñêîå
òàêæå èçáå æàòü îáðàçîâàíèÿ ïÿòåí.
Ð àñöåïèòå ôèëü òðû ñ ëåâîé ñòîðîíû ê îðïóñà, ââîäÿ â
Åñëè òðåá óå òñÿ î òêëþ÷èòü èçäå ëèå íà äëèòåëüíûé
ïðîðåçè îñòðèå íåáîëüøîé î òâåðòêè (ñìîòðèò å
ïåðèîä, âûìîéò å åãî èçíóòðè è îñò àâü òå äâåðöû
Ïåðèîäè÷åñêè ïðîìûâàéòå (êàæäûå 12-18 ìåñÿöåâ)
ôèëü òðû ïîä ñòðóåé âîäû íåéòðàëüíûì ìîþùèì
ñðå äñòâîì, ÷òîáû óäàëèòü âîçìîæíûå îñàäêè. Ïåðåä
ïîâòîðíîé óñòàíîâêîé ôèëü òðîâ, îñòàâü òå èõ õîðîøî
! Ñòðîã î ñëåäóéòå îïèñàííûì íèæå èíñòðóêöèÿì.
Äëÿ ðàçìîðîçêè èçäå ëèÿ íå èñïîëüçóé òå îñòðûå èëè
ðåæóùèå èíñòð óìåíòû, êîòîðûå ìîãóò íåïîïðàâèìî
ïîâðåäèòü îõëàäèòå ëüíóþ öèðêóëÿöèþ.
Ïðåäî ñ òîðî æíîñòè è
ðåê î ìåíäàöèè
! È çäå ëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîò îâëåíî â
ñîîòâ å òñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè
áå çîïàñíîñòè. Íåîá õîäèìî âíèìàòå ëüíî ïðî÷èòàòü
Ó íè÷ò îæåíèå óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ: ñîáëþ äàéòå
íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öå ëÿõ
ìåñòíûå íîðìàòèâû ïî óòèëèçàöèè óïàê îâî ÷íûõ
Äàííîå èçäåëèå ñîîòâå òñòâóå ò ñëåäóþùèì
Åâðîïåéñêàÿ äèðåêòèâà 2002/96/EC îá óòèëèçàöèè
Äèðåêòèâàì Åâðîïåéñê îãî Ñîîáùåñòâà:
ýë åêòðè÷åñê î ã î è ýëåê òðîííîãî îáîðó äîâàíèÿ (WEEE)
-73/23/CEE îò 19/02/73 (Íèçê îå íàïðÿæåíèå) ñ
óñòàíàâ ëèâ àå ò ïðàâèëà óòèëèçàöèè âûøåäøèõ èç
ñòðîÿ áûòîâûõ ýëå ê òðîïðèáîðîâ.
— 89/336/CEE îò 03/05/89 (Ý ëåêòðîìàãíèòíàÿ
 öåëÿõ ìèíèìèçàöèè îòðèöàò å ëüíîãî âîçäåéñòâèÿ
ñîâìåñòèìîñòü) ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè;
óòèëèçîâàííûõ ïðèáîðîâ íà îêðóæàþù óþ ñðåäó ,
ñíèæåíèÿ ðèñê îâ äëÿ çäîðîâüÿ íàñåëåíèÿ, à òàêæå
îïòèìèçàöèè ïðîöåññà ïåðåðàáîòêè è ïîâòîðíîãî
èñïî ëüçîâàíèÿ ìàòåðèàëîâ, ñáîð èçíîøåííîãî
Îáùèå ïðàâèëà áåç îïàñíîñòè
îáîðóäîâ àíèÿ äîëæåí îñóùåñòâëÿòüñÿ âíå ðàìîê
îáùåã îðîäñêèõ ñèñòåì ñáîðà è óòèëèçàöèè ì óñîðà.
Äàííîå èçäåëèå ïðå äíàçíà÷àå òñÿ äëÿ
Ñèìâîë «ïåðå ÷åðêíóòîã î ìóñîðíîãî âåäðà»,
íåïðîôåññèîíàëüíîã î èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ
íàíåñåííûé íà ïðîäóêöèþ, íàïîìèíàåò îá
îáÿçàííîñòè ñîáëþ äåíèÿ ñïåöèàëüíîé ïðîöåäóð û
Èçäå ëèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ õðàíåíèÿ è çàìîðàæèâàíèÿ
óòèëèçàöèè áûòîâîé òå õíèêè.
ïðî äóêòîâ, ìîæåò áûòü èñïîëüç îâàíî òî ëüêî âçðîñëûìè
Ïîòðåáèòå ëü ìîæå ò ñäà òü èçíîøåííîå îáîðóäîâàíèå
ëþ äüìè â ñîîòâå òñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè, ïðèâ åäåííûìè â
â ñïåöèàëüíûõ ïóíê òàõ ïðèåìà èëè, åñëè ýòî
äàííîì òå õíè÷åñêîì ð óêîâî äñòâå.
ðàçðåøåíî íàöèîíàëüíûìè çàê îíîäà òå ëüñòâàìè,
Çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâà òü èçäå ëèå íà óëèö å, äàæå ïîä
íàâå ñîì, òàê ê àê âîç äåéñòâèå íà íåãî äîæäÿ è ãðîçû
âî çâðàòèòü ê îìïàíèè ïðè ïîêóïê å íîâîãî,
ÿâ ëÿå òñÿ ÷ðå çâû÷àéíî îïàñíûì.
Íå ïðèê àñàéòåñü ê èçäå ëèþ âëàæíûìè ðóêàìè, à òàêæå
Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âñå âåäóùèå ïðîèçâîäèò åë è
íàõîäÿñü áîñèêîì èëè ñ ìîêðûìè íîãàìè.
áûòîâîé òå õíèêè àêòèâíî ðàáîòàþò íàä ñ îçäàíèåì
Íå ïðèê àñàéòåñü ê âí óòðåííèì ê îìïëåê ò óþùèì
ñèñòåì ñáîðà è óòèëèçàöèè èçíîøåííîé áûòîâîé
öèðêóëÿöèè õëàäàãåíòà: ñóùåñòâóå ò îïàñíîñòü îæåãîâ
Íå òÿíèòå çà ïðîâîä ý ëåêòðîïèòàíèÿ äëÿ îòñîå äèíåíèÿ
âèëêè èçäå ëèÿ èç ýëå êòðè÷åñê îé ðîçå òêè, âîçüìèòåñü çà
Ýêîíî ìèÿ ý ë åêòðîýíåðãèè è î õðàíà
Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè èëè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
èçäå ëèÿ íåîá õîäèìî âûíóòü âèëêó èç ýëåêòðîðîçåòêè.
Äëÿ îòñî åäèíåíèÿ èç äå ëèÿ îò ñå òè ýëåêòðîïèòàíèÿ íå
Ó ñòàíîâèòå èçä åëèå â íåæàðê îì ïîìåùåíèè ñ
äîñòà ò î÷íî ïîâåðíóòü ðóêîÿ òêè ðåãóëÿöèè òåìïåðàòó ðû
õîðîøåé âåíòèëÿöèåé, âäàëè îò ïðÿìîãî
â ïîëî æåíèå OFF (âûê ëþ÷åíî).
âîç äåéñòâèÿ ñ î ëíå ÷íîãî ñâå òà è èñòî÷íèêîâ ò åïëà.
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè ê àòåã îðè÷åñêè çàïðåùàåòñ ÿ
î òêðûâà òü âíóòðåííèå ìåõàíèçìû èçäå ëèÿ ñ öå ëüþ
Ïðè îòêðûâàíèè äâåðåé õîëî äèëüíêà ñòàðàéòåñü
ñàìîñòîÿòå ëüíîãî ðåìîíòà.
äåðæàòü èõ îòêðûòûìè êàê ìîæíî ìåíüøå. Ïðè
Äëÿ ðàçìîðîçêè ìîðîçèëüíûõ ê àìåð çàïðåùàåòñ ÿ
êàæäîì îòêðûâàíèè äâåðåé ïðîèñõîäèò
èñïîëüç îâà òü íåðåê îìåíäîâàííûå ïðîèçâî äèòå ëåì
çíà÷èòå ëüíûé ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè.
õîëî äèëüíèêà îñòðûå, ðåæóùèå èíñòðóìåíòû èëè
Íå ïîìåùàéòå â õîëî äèëüíèê ñëèøê îì ìíîãî
Íå êëàäèòå â ðî ò êó áèêè ëüäà, òîë üêî ÷òî âûíóòûå èç
ïðîäóêòîâ. äëÿ íàäëåæàùåãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ
íåîáõî äèìî îá åñïå ÷èòü ñâîáî äíóþ öèðê óëÿöèþ
Äàííîå èçäå ëèå íåïðèãîäíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè
õîëî äà ìåæäó íèìè.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ òàêîé
ëèöàìè (âê ëþ÷àÿ äå òåé) ñ îãðàíè÷åííûìè
öèðêóëÿöèè ê îìïðåññîð áóäå ò ðàáîòà òü íåïðåðûâíî.
ôèçè÷åñêèìè, ÷óâñòâèòå ëüíûìè èëè óìñòâåííûìè
Íå ïîìåùàéòå â õîëî äèëüíèê ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû: ýòî
ñïîñîáíîñòÿìè èëè íå îáëàäàþùèìè îïûòîì è
ïðèâå äå ò ê ïîâûøåíèþ òåìïåðàòóðû âíóòðè
çíàíèÿìè, åñëè ýòè ëèöà íå íàõîäÿòñÿïîä
õîëî äèëüíèêà ñî çíà÷èòå ëüíîé íàãðóçêîé íà
êîíòðîëåì èëè îáó÷åíû ïîëüçîâ àíèåì èçäå ëèåì
êîìïðåññîð è çíà ÷èòå ëüíûì ðàñõîäîì ý ëåêòðîýíåðãèè.
ëèöîì, î òâå òñòâåííûì çà èõ áåçîïàñíîñòü. Íå
ðàçðåøàéò å äåòÿì èãðàòü ñ èçä åëèåì.
Ñëåäèò å çà ñ îñòîÿíèåì óïë îòíèòå ëåé è ïðî÷èùàéòå
Íå ðàçðåøàéòå äå òÿì èãðàòü ñ óïàêîâî÷íûìè
èõ ïðè íåîáõîäèìîñòè. Ó ïë î òíèò å ëè äî ëæíû õîðîøî
ïðèëåãà òü ê äâåðÿì, íå ïðîïóñê àÿ õîëî ä ( ñì.
Ò å õíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ).
Íåèñïðàâíî ñòè è
ìå òî äû èõ ó ñòðàíåíèÿ
Åñëè âàø õîëîäèëüíèê íå ðàáîò àå ò . Ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Ò åõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ( ñì. Òå õíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå ), ïðîâåðü òå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü, èñïîëüçóÿ ðåê îìåíäàöèè, ïðèâå äåííûå â
Âîç ìîæíûå ïðè÷èíû / Ìåò î äû óñòðàíåíèÿ:
Âèëê à íå ñîåäèíåíà ñ ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåò ê îé èëè ñîå äèíåíà ïëîõî è íå
îáåñïå ÷èâàå ò êîíòàê òà, èëè îòêëþ÷èëîñü ýëåêòðîïèòàíèå.
Êîìïðåññîð íå çàïóñê àåòñÿ.
Èçäåëèå îñíàùåíî ïðåä îõðàíèò å ëåì ê îìïðåññ îðà ( ñì. Âêëþ ÷åíèå è
Õîëî äèëüíàÿ è ìîðîçèëüíàÿ
Äâåðè ïëîõî çàêðûâàþòñÿ èëè ïîâðåæäåíû óïëî òíèòå ëè .
ê àìåðà âûðàáàòûâ àþò ìàë î
Äâåðè õî ëî äèëüíèê à î òêðûâàþòñÿ ñëèøê îì ÷àñòî.
Ðóê îÿòêè ÐÅÃÓËßÒ ÎÐÎÂ óñòàíîâëåíû â íåïðàâèëüíîì ïî ëîæåíèè
Õîëîäèëüíàÿ èëè ìîðî çèëüíàÿ êàìåðû ïåðåïîëíåíû ïðîäóêòàìè.
Ðóê îÿòê à ÐÅÃÓ ËßÒÎÐ À Õ ÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ óñòàíîâ ëåíà â íåïðàâèëüíîì
Ïðîäóêòû êàñàþòñÿ çàäíåé ñòåíêè õ îëî äèëüíèê à.
Áûëè âêëþ÷åíû ôóíêöèè SUPER COOL è/èëè SUPERFREEZE è/èëè ICE P ARTY
Äâåðü ïëîõî çàêðûòà èëè ÷àñòî î òêðûâàåò ñÿ.
Ñëèøê îì âûñîê àÿ òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè.
Õëàäàãåíò â öèðêóëÿöèè ïðîèçâî äèò ëåãêèé øóì òàêæå ïðè îñòàíîâëåííîì
êîìïðåññîðå: ýòî íå ÿâë ÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòüþ, à íîðìàëüíûì ÿâ ëåíèåì.
Âîäà íà äíå õîëî äèëüíèê à.
Çàñ îðèëîñü ñëèâíîå îòâåðñòèå ( ñì. Ò å õíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ).
Åñëè âû äåðæèòå äâ åðöó õîëî äèëüíèêà îòêðû òîé áî ëåå äâ óõ ìèíóò , ëàìïî ÷ê à âíóòðè
õîëîäèëüíèêà íà÷íå ò ìèã à òü, ÷åðåç íåñê îëüêî ñ åê óíä âêëþ÷èòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë,
êîòîðûé î òêëþ÷àåòñÿ, çàêðûâ äâ åðöó õî ëîäèëüíèêà, èëè ïðè ïîìîùè êíîïêè SELECT .
Åñëè äâåðöà îñòà åòñÿ îòêðûòîé áîëüøå 4 ìèíóò , ëàìïî÷êà íà÷èíàåò ÷àñòî ìèãà òü.
Ñèãíàëèçàöèÿ àíîìàëüíîã î
1. Äëÿ ñèãíàëèçàöèè ÷ðåçìåðíîã î ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû â íóòðè ìîðîçèëüíîé
êàìåðû (íàïðèìåð, âðåìåííîå îòêëþ÷åíèå ý ëåê òðîýíåðãèè) âêëþ÷àå ò ñÿ çâóêîâîé
ñèãíàë, è íà äèñïëåå ïîÿâ ëÿå òñÿ êîä «À1», îçíà ÷àþùèé îïàñíîå ïîâûøåíèå
òåìïåðàòóðû. Âî èçáåæàíèå ïîâ òîðîã î çàìîðàæèâ àíèÿ ðàçìîðî çèâøèõñ ÿ
ïðî äóêòîâ â ìîðîçèëüíîé êàìåðå á óä åò ïîääåðæèâàå òüñÿ òåìïåðàòóðà îêîëî 0°C,
÷òî ï îçâîëèò âàì óïîòðåáèòü ýòè ïðîäóêòû â ïèùó â òå ÷åíèå 24 ÷àñîâ èëè
çàìîðîçèòü èõ ïîñëå ïðèã î òîâëåíèÿ. Çâ óêîâîé ñèãíàë ìîæå ò áûòü âûêëþ÷åí ïðè
ïîìîùè êíîïêè SELECT . Äëÿ âîçâðà òà â íîðìàëüíûé ðàáî÷èé ðåæèì è îòìåíû
êîäà íà äèñïëåå íåîáõî äèìî âûêëþ÷èòü è âíîâü âêëþ÷èòü èçäå ëèå ïðè ïîìîùè
ðóêîÿòêè ÐÅÃÓ ËßÒÎ Ð À ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ è ÂÊË./ÂÛÊË. ÈÇÄÅËÈß.
2. Åñëè òåìïåðàòóðà ïðîä îëæàå ò ïîâûøà òüñÿ äî îïàñíî âûñîêèõ çíà ÷åíèé, âíîâü
âêëþ÷àåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë, è íà äèñïëåå ïîÿâë ÿåòñÿ äðóãîé êîä «À2»,
îçíà÷àþùèé îçíà÷àþùèé îïàñíîå ïîâûøåíèå ò åìïåðàòóðû. Ð åê îìåíäóå òñÿ
ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå ïðîäóêòîâ, òàê êàê ìîæåò ïîòðåáîâà òüñÿ âûáðîñèòü èõ. Â
ëþáîì ñëó÷àå íå çàìîðàæèâàéòå ïîâò îðíî ïðîäóêòû, à òîëüêî ïîñëå èõ
ïðèãî òîâëåíèÿ. Âî èçáå æàíèå ïîâ ò îðîãî çàìîðàæèâàíèÿ ðàçìîðîçèâøèõñ ÿ
ïðî äóêòîâ â ìîðîçèëüíîé êàìåðå á óä åò ïîääåðæèâàå òüñÿ òåìïåðàòóðà îêîëî 0°C.
Çâóêîâîé ñèãíàë ìîæå ò áûòü âûêëþ÷åí ïðè ïîìîùè êíîïêè SELECT . Äëÿ âîçâðà òà
â íîðìàëüíûé ðàáî ÷èé ðåæèì è î òìåíû êîäà íà äèñïëåå íåîá õîäèìî âûêëþ ÷èòü è
âíîâü âêëþ÷èòü èç äåëèå ïðè ïîìîùè ðó êîÿòêè ÐÅÃÓ ËßÒÎ Ð À ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ
Ò å õíè÷å ñê îå
îá ñë ó æèâ àíèå
Ïåðå ä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Ò åõíè÷åñêîãî îá ñëóæèâàíèÿ:
ïðîâåðü òå, ìîæíî ëè ó ñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòå ëüíî ( ñì. Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ
Источник